Зачем заведен дневник, пока остается не ясным... Наверное, чтоб какая то часть кого то осталась жить своей жизнь, отдельно от автора. Похоже на паранойю, но почему нет? Разве придуманный, значит неживой? Никогда эти слова не были синонимами, хотя если взять по семе... но это отвлечение и углубление в филологию, излишнее сейчас.... Так посадим же зернышко идеи, быть может, почва окажется благодатной.